最近，伦敦地铁里人有点多……怎么回事呢？
起因要从女神艾玛·沃特森（Emma Watson）的一条Twitter说起……
如果你在伦敦，明天，留意地铁里的惊喜吧……
那惊喜到底是什么呢？女神没忍住在Instagram上公布了答案。
今天，为了@地铁图书项目，我把100本Mom&Me&Mom藏在了地铁里！看看明天你能不能找到一本吧！
藏在宣传册架子上
藏在扶梯旁
藏在报纸堆里
想象一下女神穿梭在地铁里，偷偷藏书，是不是很可爱呢。
听说艾玛藏了书，小伙伴们使出浑身解数奔走在伦敦地铁里。找到的喜气洋洋，纷纷在社交媒体上晒书。
今天找到的！
昨天在格林公园站找到的！谢谢艾玛——期待阅读，期待和大家分享这份爱。
今天在地铁上找到的！还有艾玛·沃特森的亲笔写的便条。太赞了！
什么！书里还有女神的亲笔便条！给你们看看是什么样的。
艾玛女神这次是为Books on the Underground活动藏书，过了把图书小仙女（the book fairies）的瘾。
地铁图书（Books on the Underground）就像它的名字一样简单。我们把书放在伦敦地铁里，幸运的旅行者发现这些书，去读书，然后再把它们放回地铁里。
估计没这次没找到艾玛的书的小伙伴儿，正搬小板凳翘首企盼，等待它们的回归呢。
不过，值得一提的是，艾玛藏的这本书Mom&Me&Mom也是她自己读书会（Our Shared Shelf）今年11和12月的推荐图书哦。
什么，长得那么美，口才那么好，演技那么赞，心那么善良的女神居然还搞了读书会？！
是的，今年1月份，艾玛在Twitter上发帖说自己想成立一个女性读书会。
大家好，我想办一个女性读书会，但是现在只想到“女权读书会”和“艾玛·沃特森读书会”两个名字。
帖子发了以后，引起网友热烈反应，纷纷给女神献计献策。最后艾玛选了网友起的名字。
我决定用“Our Shared Shelf”（我们的共享书架）。@emilyfabb——我真的喜欢这个名字。谢谢你。
读书会成立以后，艾玛经营得十分用心，亲自选书单，写书评，和书友互动。
Dear Readers,
亲爱的读者们，
As part of my work with UN Women, I have started reading as many books and essays about equality as I can get my hands on. There is so much amazing stuff out there! … I decided to start a Feminist book club, as I want to share what I’m learning and hear your thoughts too.
因为在联合国妇女署的工作，我开始尽可能多地阅读有关平权的图书和文章。里面有太多精彩的内容了！……我决定发起一个女权读书会，我想和你们分享自己学到的东西，听听你们的想法。
The plan is to select and read a book every month, then discuss the work during the month’s last week (to give everyone time to read it!). I will post some questions/quotes to get things started, but I would love for this to grow into an open discussion with and between you all. Whenever possible I hope to have the author, or another prominent voice on the subject, join the conversation.计划每月选一本书读，在月末那周一起来讨论（给大家充足的时间去阅读！）我会发一些问题/引文开个头，但如果能成为开放性的讨论就再好不过了。如果可能的话，希望作者或者相关的重量级嘉宾都能加入讨论。
If you fancy it, please join up and participate. Everyone is welcome. I would be honoured!
如果你喜欢的话，请加入我们吧。欢迎所有人。我感到十分荣幸！
Emma x
读书会成立以来，大量的网友参与其中。分享自己的心得体会，参与讨论。
另外，双语君（微信ID：chinadaily_mobile）告诉你一个小秘密，在读书会分享自己的观点感受，很有可能得到女神的亲自回复哦。一般人我不告诉他~
读到这里，是不是已经按耐不住，想要投入知识的海洋了呢？
别急，贴心的双语君（微信ID：chinadaily_mobile）把艾玛读书会今年的书单送给你们，在你们追逐女神步伐，朝着明天太阳奔跑的道路上，助你们一臂之力！
下面的书单是按照Our Shared Shelf上推荐日期排序的。
1
My Life on the Road 《我的生活在路上》
作者： Gloria Steinem
作者Gloria Steinem是上世纪60年代后期和70年代早期妇女解放运动的代表人物。这样一位与众不同的女性曾有一段颠沛流离的童年生活。81岁的她努力耕耘，在书中畅谈她的成长历程和革命运动。
艾玛推荐语
I"m reading it with a pen in hand so I can do some underlining and margin writing.
我正拿着笔准备边读边做读书笔记。
Time to make a cup of peppermint tea! It"s only two weeks until the last week of this month (e.g discussion time)... Got to get reading!
是时候泡一杯薄荷茶开看啦！距本月最后一周的讨论时间只剩两星期了……赶紧读起来吧！
2
The Color Purple 《紫色》
作者：Alice Walker
艾丽斯·沃克的小说《紫色》是一部优秀的宣扬黑人女权主义的代表作。该部小说深刻地揭示了女权主义思想的内涵和对黑人妇女求解放、求平等的积极意义。自1982年发表以来便轰动美国文坛，接连获得了美国文学作品的三个大奖。
艾玛推荐语
I"ve heard amazing things about this book from a person that I trust... The musical is currently on Broadway and a film was made of the book in 1985 by Steven Spielberg. I’m excited to read it and maybe do some watching too.
这次要推荐的书，一位我很信任的朋友对它的评价非常高……这本书的音乐剧最近也正在百老汇上演，同时这部书也被斯皮尔伯格导演在1985年改编成了电影。我很兴奋，要阅读这本书啦，也想看看电影。
3
All About Love: New Visions《关于爱的一切：新视野》
作者：bell hooks
这本书讨论了现代社会中的方方面面的爱。贝尔•胡克斯(bell hooks)在书中讲述个人轶事，并加入了心理和哲学的观点。她专注于浪漫的爱情故事，并认为在美国文化中男人已被社会化，不相信爱的价值和权利，而女性还是需要爱来满足。
艾玛推荐语
This month"s book choice is in honor of bell hooks who interviewed me for Paper magazine this month. Maya Angelou said of bell’s work, “Each offering from bell hooks is a major event, she has so much to give us”. I love hearing from bell, I am pretty excited to start “All About Love: New Visions”. It’s been on my list for a while.
本月的书是为了致敬bell hooks ，她这月在《Paper》杂志采访了我。马娅·安杰卢这样评价bell 的作品：“bell hooks 带来的每部作品都是大制作，她有太多可以给予我们的。”我喜欢听bell讲话，非常兴奋终于要开始读这本书了。它在我的书单上已经有一阵子了。
4
How to Be a Woman 《如何成为一个女人》
作者： Caitlin Moran
凯特琳·莫兰，英国微博达人。年仅17岁就开始担任英国《泰晤士报》的专栏作家以及评论员。2010年获得“英国新闻奖——年度专栏作家”奖项。她的文笔生动，时而幽默，时而恳切，以自身经历为女性发声，鼓励所有女性走出自己的一片天！
艾玛推荐语
This month I am choosing a book which I confess I have already read. It is so brilliant though. It deserves to be read more than once.
这个月，我承认我挑选了一本我已经读过的书。因为真的太棒了，值得反复阅读。
Either way, she is an English hero of mine who I think you need to know.
不管怎样，我心目中的英国英雄，我觉得你们应该认识认识她。
5
The Argonauts 《阿耳戈英雄》
作者：Maggie Nelson
这是一部融合理论和经验的著作，书中体现了纳尔逊与其配偶生活中简单平常的幸福。没有具体的实例，很难写爱情；没有真情实意，也很难写出爱情的韵味。纳尔逊规避了抽象与虚情假意，写出了真情实感。
艾玛推荐语
The Argonauts rewards us with an expansive way of considering identity, caretaking, and freedom—along with a liberation from, what Maggie calls, “the demand that anyone live a life that’s all one thing.” Maybe it will change the way we think and speak about others and ourselves?
《阿耳戈英雄》会拓宽我们对身份、关爱、自由的看法——同时，也让我们从主角Maggie所说的“每个人的生活所需都是相同的”这样的想法中解放出来。或许它能改变我们的思考方式，对他人以及对自己的看法？
6
Hunger Makes Me a Modern Girl 《饥饿让我成为一个现代女孩》
作者：Carrie Brownstein
作者凯瑞·布朗斯腾是美国音乐家、作家和演员，也是著名乐队Sleater-Kinney的吉他手和主唱。这本书带你了解真实的凯瑞·布朗斯腾，看她如何开始自己的传奇音乐生涯。
艾玛推荐语
The winner of the poll for July & August’s book is Hunger Makes Me a Modern Girl, by Carrie Brownstein!
经过投票评选，七月至八月的书目确定为Carrie Brownstein所著的 Hunger Makes Me a Modern Girl！
Thank you for voting and I’m really looking forward to reading this one with you all.
感谢大家参与投票，非常期待与你们一起阅读这本书。
7
Persepolis 《我在伊朗长大》
作者： Marjane Satrapi
这是一套连环画，讲述了一个伊朗小女孩在伊斯兰革命时期的成长故事。这个小女孩经历了国王被推翻、伊斯兰革命及伊拉克战争等大事。
艾玛推荐语
As Iran enters another important period of change, with relations re-opening with much of the world, I think this is a particularly good time to pick up Persepolis. Satrapi"s deceptively simple, almost whimsical drawings belie the seriousness and rich complexity of her story--but it’s also very funny too.
现在伊朗已跨入又一次变革的阶段，重新展开了与全世界的联系。我觉得这正是一个开始阅读这本书的绝佳时机。Satrapi迷人且异想天开的极简画风下掩盖着她严肃且深刻的寓意。当然，这本书也非常有趣。
8
Half the Sky: Turning Oppression into Opportunity for Women Worldwide
《天空的另一半：普利策新闻奖得主讲述女性的绝望与希望》
作者：Nicholas D. Kristof / Sheryl WuDunn
本书来自普利策新闻奖（Pulitzer Prize）得主——尼可拉斯·D·克里斯多夫和雪莉·邓恩夫妇。本书以人物故事为线索，佐以大量的数据，没有局限于对女性遭遇的报道，还展示了社会、经济、文化、心理等多维度的思考。同时，本书也为那些想为世界尽一份力的人们提供了切实可行的参考。
艾玛推荐语
Half the Skydepicts, in eye-opening detail, the various cultures and customs that suppress women and gives a voice to those individuals who need to be heard the most.Half the Sky shows us how, by doing even a very small amount, we each have the power to change other women’s lives.
《天空的另一半》通过极富启发性的细节，描述了多种文化、风俗对女性的压迫，并让那些最需要被世界倾听的个体发出了自己的声音。这本书告诉我们，哪怕只是一点点的努力，我们都有改变其他女性生活的力量。
9
Mom & Me & Mom《妈妈&我&妈妈》（非官方译名）
作者: Maya Angelou
本书作者玛雅·安吉罗(Maya Angelou)是当代美国黑人女诗人中的杰出代表。这本书中，安吉罗讲述了自己和妈妈之间的故事。她的挣扎，成长尽在其中。
艾玛推荐语
This is perhaps the greatest window into what shaped Angelou as a writer and poet and a fitting end to a lifetime of amazing works.
读这本书或许为我们打开了一扇窗户，通过它你能了解到是什么塑造了Angelou，使她成为作家及诗人，用一生时间创作了这么多的佳作。
This book is one I have read before and is one of my favourites.
这本书是我原来已经读过的书，也是我最爱的作品之一。
去伦敦地铁找艾玛藏起来的书似乎是不太可能了，但是挑一本书静下心来读读还是非常好的。记得读完以后去艾玛读书会（Our Shared Shelf）去写下自己的书评吧，说不定下一个被女神翻牌的就是你的评论哦！
编辑：唐晓敏
实习编辑：赵倩
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号
郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如有侵权行为，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。