电视荧屏、大银幕等因素的影响，小说作品广泛地被改编成电视剧或电影。
针对拍摄需求，制片人或导演往往会根据角色人设、故事情节、社会背景等考虑进行改编。
.png)
金庸的小说也不例外，迄今已经有多部电视剧和电影改编了金庸的作品，例如《笑傲江湖》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《神雕侠侣》等。
电视剧和电影改编是让金庸作品更加生动形象，也有助于推广金庸作品，但是随之而来的是一些对原著进行偏离的情节和修改。
情节的缩减，导致故事逻辑不够完整；
2.角色的设定和人物性格的改变，不符合原著刻画；
3.场景的修改或者新添加，和原著不相符合；
4.恶俗成分的增加，使得电视剧丧失了金庸小说中文化韵味；
5.内容的改动，如刻画人物性格、情节安排等。
这些改动对于金庸小说的本质、情感表达甚至是整个故事完整性都带来了负面的影响。金庸小说原本有一种独特的情感氛围，但是这些改变使得创作者想要表达的情感被淡化了。
为了保证改编后的作品能够保留金庸小说的特色，需要对于改编进行一定的控制。即引导制片人、导演、编剧等相关人员，让他们对金庸小说进行了解再进行创作，创作时尽量保留原著精神。这其实也是一种对原著作者的尊重。
对于读者与观众而言，如果没有看过原著，也很难察觉到电视剧或电影与原著的区别。这也就导致了一些不了解原著的读者，以为这就是金庸小说的本来面貌。这样的影响也是非常不利于作品的传播和维护作品精神的。
在金庸91大师去世后，一些知名出版社发行了很多特别版的金庸小说，这些新版小说涵盖了很多金庸资料和剧照。这也正是金庸小说重新出击的表现，这也意味着金庸小说在当代文化中的价值和地位在逐渐提升，也给了金庸小说原著精神一个在市场上的机会。
改编的出发点是好的，希望金庸小说的经典能够更好地传承下去。但是，在改编小说的时候，也更要深入了解原著，尊重金庸小说的精神内核，不要擅自私自改动，从而能够更好地传承金庸小说的经典。