小说改名已经是很正常的事情了，这种现象不仅在国内很流行，而且在国外也是如此。很多经典的小说被改名后也能够取得不错的成绩，感觉改名对小说来说既是一种挑战也是一种机遇。下面我们介绍一些被改名的小说。
.png)
《细雨鱼儿渔》成《钓鱼的人》
最初《细雨鱼儿渔》在2003年被翻译成了《钓鱼人》，不过由于与一个英国小说同名，因此后来被改名成了《钓鱼的人》。这本小说是古典文学作品，一开始很难被说服去改名，但最终还是成了《钓鱼的人》。
《围城》成《围城前传》
《围城》是一本著名的小说作品，但在2017年被更名为《围城前传》，以便让人们更好的认识这部小说。改名后，很多读者开始对这部小说产生了浓厚的兴趣，也使剧本适合多看几遍。
《饥荒游戏》成《酷儿游戏》
《饥荒游戏》是一部非常著名的小说，但在中国刊登时被改名为《酷儿游戏》，因为它在中国的同名小说体系中有所误解，因而意味着不同的主题，被翻译为《酷儿游戏》是因为这本小说涉及到一些性别再争议的话题。
《白夜行》成《与神同行》
一本日本的知名小说《白夜行》在中国改名称为《与神同行》，而这也增添了一些书籍的神秘气息。这是因为原名在中文中已经被采用，而且人们更愿意学习更有神性的文学作品。
《哈利·波特与神秘的魔法石》成《哈利·波特》
众所周知，哈利·波特系列小说的原名是《哈利·波特与神秘的魔法石》，但后来被改名为《哈利·波特》。这样做主要是为了减少书名长度，并且使之更为简洁，更容易品牌化。
《荒木家的六兄妹》成《现在和未来的六个季节》
《荒木家的六兄妹》是一部日本小说，在中国被改名为《现在和未来的六个季节》。这是因为原名已经被采用了，并且已经取得不菲的成绩。新名字强调了节令对时间和城市生活的影响。
综上，小说改名是为了吸引更多的读者，或更好地表达小说的主题。改名通常只修改书名而不改变内容，所以读者并不需要担心小说的质量问题。我们相信在改名后，这些小说同样能够风靡世界。